求唐律疏议卷第一名例律（总书）的白话文翻译，谢谢

Like、胡先森 2024-11-17 10:05:18

最佳回答

名例凡七条「疏」议曰：夫三才肇位，万象斯分。禀气含灵，人为称首。莫不凭黎元而树司宰，因政教而施刑法。其有情恣庸愚，识沈愆戾，大则乱其区宇，小则睽其品式，不立制度，则未之前闻。故曰：「以刑止刑，以杀止杀。」刑罚不可弛於国，笞捶不得废於家。时遇浇淳，用有众寡。於是结绳启路，盈坎疏源，轻刑明威，大礼崇敬。易曰：「天垂象，圣人则之。」观雷电而制威刑，睹秋霜而有肃杀，惩其未犯而防其未然，平其徽纆而存乎博爱，盖圣王不获已而用之。古者大刑用甲兵，其次用斧钺；中刑用刀锯，其次用钻笮；薄刑用鞭扑。其所由来，亦已尚矣！昔白龙、白云，则伏牺、轩辕之代；西火、西水，则炎帝、共工之年。鷞鸠筮宾於少皞，金政策名於颛顼。咸有天秩，典司刑宪。大道之化，击壤无违。逮乎唐虞，化行事简，议刑以定其罪，画象以媿其心，所有条贯，良多简略，年代浸远，不可得而详焉。尧舜时，理官则谓之为「士」，而皋陶为之；其法略存，而往往概见，则风俗通所云「皋陶谟：虞造律」是也。律者，训铨，训法也。易曰：「理财正辞，禁人为非曰义。」故铨量轻重，依义制律。尚书大传曰：「丕天之大律。」注云：「奉天之**。」法亦律也，故谓之为律。昔者，圣人制作谓之为经，传师所说则谓之为传，此则丘明、子夏於春秋、礼经作传是也。近代以来，兼经注而明之则谓之为义疏。疏之为字，本以疏阔、疏远立名。又，广雅云：「疏者，识也。」案疏训识，则书疏记识之道存焉。史记云：「前主所是著为律，後主所是疏为令。」汉书云：「削牍为疏。」故云疏也。昔者，三王始用肉刑。赭衣难嗣，皇风更远，朴散淳离，伤肌犯骨。尚书大传曰：「夏刑三千条。」周礼「司刑掌五刑」，其属二千五百。穆王度时制法，五刑之属三千。周衰刑重，战国异制，魏文侯师於里悝，集诸国刑典，造法经六篇：一、盗法；二、贼法；三、囚法；四、捕法；五、杂法；六、具法。商鞅传授，改法为律。汉相萧何，更加悝所造户、兴、厩三篇，谓九章之律。魏因汉律为一十八篇，改汉具律为刑名第一。晋命贾充等，增损汉、魏律为二十篇，於魏刑名律中分为法例律。宋齐梁及後魏，因而不改。爰至北齐，并刑名、法例为名例。後周复为刑名。隋因北齐，更为名例。唐因於隋，相承不改。名者，五刑之罪名；例者，五刑之体例。名训为命，例训为比，命诸篇之刑名，比诸篇之法例。但名因罪立，事由犯生，命名即刑应，比例即事表，故以名例为首篇。第者，训居，训次，则次第之义，可得言矣。一者，太极之气，函三为一，黄锺之一，数所生焉。名例冠十二篇之首，故云「名例第一」。大唐皇帝以上圣凝图，英声嗣武，润春云於品物，缓秋官於黎庶。今之典宪，前圣规模，章程靡失，鸿纤备举，而刑宪之司执行殊异：大理当其死坐，刑部处以流刑；一州断以徒年，一县将为杖罚。不有解释，触涂睽误。皇帝彝宪在怀，纳隍兴轸。德礼为政教之本，刑罚为政教之用，犹昏晓阳秋相须而成者也。是以降纶言於台铉，挥折简於髦彦，爰造律疏，大明典式。远则皇王妙旨，近则萧、贾遗文，沿波讨源，自枝穷叶，甄表宽大，裁成简久。譬权衡之知轻重，若规矩之得方圆。迈彼三章，同符画一者矣。名例共有七条“疏”说：所谓三才开始位置，万象斯分。承受的气含灵，人是第一。没有不依靠百姓而树司宰，因**而施刑法。他有感情放纵愚笨，认识沈过失罪过，大就扰乱了世界，小的就要他的程式，没有建立制度，是以前没有听说过。所以说：“用刑罚制止刑罚，因为杀了只杀。“刑罚不可放松对**，任意鞭打不能废除在家。当时遇厚薄，用有多少。于是结绳开路，一个稀疏源，轻刑明威，大礼崇敬。易说：“天垂象，圣人效法它。他观察雷电而制刑罚，看到秋霜而有肃杀，鉴于他们没有侵犯而防止其未来，平其囚禁而在于广博的爱，圣王不得已而用的。古代的死刑使用武器，其次用斧头；中刑用刀锯，其次用钻凿；轻刑用鞭扑。它的由来，也已还了！从前白龙、白云，那么伏羲、轩辕的代；西火、西水，那么炎帝、共工的年。鷞鸠占筮宾在少皞，金政策名声在颛顼。都有上天的秩次，掌管刑法。大道的变化，击壤没有违背。到了唐虞，化行为选择，建议使用以定他的罪，画形象使他们感到惭愧，所有条款，良多简略，年代渐渐远去，不可得而详细的。尧、舜时代，法官则称之为「士」，而皋陶为的；这些方法大致存在，而往往概见，那风俗通所说：“皋陶谟：虞造律」是的。法律的，训练我，训练方法。易说：“理财正辞，禁止人是不是说义。所以我量轻重，依照义控制律。《尚书大传》说：“上天**多么。他注释说：“奉天的原则。」法也是法律的，所以称之为法律。从前的人，圣人制作称为经，传师所说则称之为传，这是左丘明、子夏在春秋、《礼经》作传是正确的。近代以来，同时经注而明的就称之为义疏。稀疏的是字，本以宽松、疏远立名。又，广雅说：“疏的人，认识的。」案上训练认识，那么书疏记识的方法存在。史书记载说：“前主所是写成法律，后主所是疏为令。“汉书说：“删除文件为疏。所以说疏远了。从前的人，三王开始使用肉刑。红色衣服难以继承，皇风更远，淳朴的风气离，损伤肌肉侵犯骨。《尚书大传》说：“夏刑三千条。周礼“司刑掌管五刑”，它属于二千五百。穆王度时制法，五刑之类三千。周朝衰落刑重，战国不同，魏文侯的老师在里刘悝，在各国刑法典，造法经六篇：一、盗法；二、贼法；三、囚禁法；四、捕法；五、其他方法；六、具法。商鞅传授，改法为律。汉丞相萧何，再加上我们所造户、兴、厩三篇，对九章的法律。魏国于是汉律为十八篇，改汉具律为刑法第一。晋国命令贾充等人，增减汉、魏律为二十篇，在魏刑名法律中分为法律规定法律。宋、齐、梁及后，因循不改。到北齐，同时刑法、司法案例为名例。后来周又是诉讼。隋文帝因为北齐，更名为例。通过对隋唐，沿袭不改变。名字的，五刑之罪名；例的，五刑的体例。名为生命教育，例训练为例，命令各篇的诉讼，比各篇的法律规定。但名因罪立，事因犯生，命名就是刑应，比例即事表，所以称为例为第一篇。第的人，李训生活，训练第二，就程序的意义，可以说了。一个的，太极的气，三是一函，黄钟的一，几所产生了。名例冠十二篇之首，所以说：“名分条例第一”。大唐皇帝以圣贤凝图，英声嗣武，润春云在物品，缓秋官在百姓。现在的法律，前代圣人规模，章程没有失去，鸿纤齐全，而刑法的官员执行不同：当他死在大理，刑部处用流刑；一州断以人年，一个县将被杖罚。不有解释，触泥分离错误。皇帝常法在怀，纳陛发干。德礼为政教的根本，刑罚是**教化的作用，还昏晓春秋相辅相成的了。因此降低**对台铰，指挥断简在杰出的人才，于是造律疏，大明典式。远则皇王妙旨，最近则萧、贾遗文，沿波讨源，从枝无叶，甄表宽大，裁成长久。比如他知道轻重权衡，如果规矩的实现方圆。第三章超越他们，相同一致的了。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

跪求翻译此文谢谢！急用
- 2024-11-17 02:26:59
- 提问者: 未知
third, the pay structure cr**** brought about by a greater impact on the enterpr**e, but with the national macro-control policy, china's enterpr**e development has highlighted a number of bri...
请帮我翻译一句话，谢谢
- 2024-11-17 19:27:54
- 提问者: 未知
投资技术分析:investment technical analys**
翻译下这段英文谢谢
- 2024-11-17 12:15:44
- 提问者: 未知
很多话没法一句句倾诉只能埋在心里呵呵为什么有这么多事得去做为什么总是得为生活奔波劳累为什么我总是不思进取为什么总是说好的想好的却总是做不到为什么这不能尽情的放肆有时候觉得...
这篇文章怎么翻译？求高手指点。请不要用各种翻译软件翻译，谢谢啦！
- 2024-11-17 21:08:42
- 提问者: 未知
the country shares a 15-week closing high in china,stock ended at the highest point of the 15weeks. chinese stocks rose on friday a 15-week closing high,has r**en 0.8%th** week;in china,the stock ende...
翻译英文,谢谢
- 2024-11-17 12:15:57
- 提问者: 未知
没有使用翻译软件,你看看,started from the stable operation and healthy development of gem,th** article analyzes the ex**ting r**ks and uncertainty of gem in china,concluding the primary r**k assessment in gem,d**...
翻译一句话,急!!!!!谢谢
- 2024-11-17 03:28:09
- 提问者: 未知
r**ky sensational research on on-line shopping-based on graduates’practical analys**.
翻译一下英文，谢了。
- 2024-11-17 01:29:17
- 提问者: 未知
in the united states, 1980 "deregulation and monetary institutions control act" and the 1982 "namanga st. chaman deposit-taking institutions act" has put forth, breaking the united...
翻译文章，谢啦！
- 2024-11-17 13:10:43
- 提问者: 未知
亲爱的朋友，我是从苏格兰的埃尔顿·威廉斯先生,联合王国。与一个银行我工作关于企业转移的在这封邮件的伦敦和原因一巨大从一个已故的帐目的钱的金额。尽管我知道那一次交易的这广大将使任何一个快捷并且烦恼，但是我是向你保证所有将是很好最后当代的。我们决定了到由于联系你这次交易...
请高手翻译一篇文章，谢谢！
- 2024-11-17 08:00:50
- 提问者: 未知
充其量,世界经济是在边缘上的撤回剥夺一氧的人和他将转青,崩溃和最后死.剥夺贷款的经济和一类似过程脚在.作为金融危机已经放宽和加强,世界经济已经开始到窒息.那是为何世界的中央银行已是管理...
一份英文文章求人翻译,谢谢(最后部分)
- 2024-11-17 10:09:04
- 提问者: 未知
shortcomings of foreign direct investment for developing countries　　发展**家利用外商直接投资的弊端　　most arguments of shortcomings of foreign direct investment are concentrated on employment effects.　　大多数对利用外国直接投资弊...

求唐律疏议卷 第一 名例律（总书）的白话文翻译，谢谢

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

求唐律疏议卷第一名例律（总书）的白话文翻译，谢谢

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461