文言文:袁黄公力行节俭

0725 2024-05-16 11:23:55
最佳回答
袁黄公力行节俭【原文】袁黄公力行节俭,与缙绅相约:每会荤素五品,不许宰牲。然县门左右各有熟食店,具来已久,日杀牲甚众,公亦不能禁也。已而渐少,期年之后,并无一家卖熟食者。盖向来买食,皆由讼者邀宴吏胥。今公随问随结,庭无滞狱,买者鲜少,则卖者折阅,故皆徙业耳。(节选自《感应篇》)【译文】袁黄公努力施行节约俭省的政策,与官宦和儒者相互约定:每次会聚(只备)荤菜素菜五样,不许宰杀牛羊。然而县衙附近都有熟食店,由来已久,每天宰杀牛羊很多,袁黄公也不能禁止。后来逐渐少了,一年之后,并无一家卖熟食的店铺了。大概先前来买熟食的,都是打官司的人邀请宴请官府的小吏的。如今袁黄公(对案件)随察随结,县衙里没有积压的案件了,(所以)买熟食的人很少了,因而卖熟食的店主都亏损(严重),所以都转行了。【注释】1、袁黄:号了凡,明朝万历年间曾做知县,有《了凡四训》传世。2、力行:犹言竭力而行;努力实践。《书·泰誓中》:“今商王受力行无度,播弃犂老,昵比罪人。”孔传:“行无法度,竭日不足,故曰力行。”《礼记·中庸》:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。”《史记·儒林列传》:“为治者不在多言,顾力行何如耳。”唐封演《封氏闻见记·陵压》:“严安之、崔谭俱为赤尉,力行猛政。”宋曾巩《与王深甫书》:“士诚有常心,以操群圣人之说而力行之,此孔孟 以下所以有功于世也。”廖仲恺《<**先生文集>序》:“读先生之遗文者,能体化而力行焉,则此集之刻,为不虚矣。”3、缙坤:即搢绅。插笏于绅。绅,古代仕宦者和儒者围于腰际的大带。《周礼·春官·典瑞》“王晋大圭”郑玄注引汉郑司农曰:“晋读为搢绅之搢,谓插于绅带之间,若带剑也。”《资治通鉴·汉武帝元封元年》:“乙卯,令侍中儒者皮弁搢绅,射牛行事,封泰山下东方。”后用为官宦或儒者的代称。《东观汉记·明帝纪》:“是时学者尤盛,冠带搢绅,游雍而观化者,以亿万计。”唐权德舆《知非》诗:“名教自可乐,搢绅贵行道。”清昭连《啸亭续录·内务府大员》:“内府人员惟充本府差使,不许外任部院,惟科目出身者,始许与搢绅为伍。”林纾《与姚叔节书》:“伧人入城,购搢绅残敝之冠服,袭之以耀其乡里,人即以搢绅目之,吾弗敢信也。”3、荤:指葱姜蒜等辛辣味的菜。4、已而:旋即;不久;后来。《史记·孟子荀卿列传》:“李斯尝为弟子,已而相秦。”《史记·孝武本纪》:“少君曰:‘此器齐桓公十年陈于柏寝。’已而案其刻,果齐桓公器。”《新五代史·梁臣传·霍存》:“存伏兵萧县,已而瑾果与溥俱出迷离,存发伏击之。”鲁迅《集外集拾遗补编·辛亥游录》:“过午一时,潮乃自远海来,白作一线。已而益近,群舟动荡。”5、期年:亦作“朞年”。一年。《左传·僖公十四年》:“秋八月辛卯,沙鹿崩。晋卜偃曰:‘期年将有大咎,几**。’”《后汉书·侯霸传》:“百姓老弱相携号哭……皆曰:‘愿乞侯君复留朞年。’”唐李德裕《渔鱼骨》诗:“昔日任公子,期年钓此鱼。”《金史·宗翰传》:“盟未朞年,今已如此,万世守约,其可望乎?”清袁枚《续新齐谐·曹公梦》:“于是有言梦不足徵者,有以期年半载相机进退劝者。”6、向来:刚才;方才。原来;先前。《后汉书·方术传下·华佗》:“佗尝行道,见有病咽塞者,因语之曰:‘向来道隅有卖饼人,蓱齏甚酸,可取三升饮之,病自当去。’”北齐颜之推《颜氏家训·兄弟》:“沛国刘璡,尝与兄瓛连栋隔壁,瓛呼之数声不应,良久方答;瓛怪问之,乃曰:‘向来未著衣帽故也。’”唐张鷟《游仙窟》:“五嫂向来献语,少府何须漫怕!”宋陆游《夏雨》诗:“向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。”7、吏胥(xū):旧时地方官府中掌管簿书案牍的小吏。唐白居易《和微之除夜作》诗:“我统十郎官,君领百吏胥。”《京本通俗小说·拗相公》:“桑麻失利,只得畜猪养鸡,等候吏胥、里保来徵役钱。”清龚自珍《明良论四》:“律令者,吏胥之所守也……守律令而不敢变,吏胥之所以侍立而体卑也。”8、滞狱:指因积压或拖延未予审决的案件。《南史·梁始兴忠武王憺传》:“憺自以少年始居重任,开导物情,辞讼者皆立待符教,决于俄顷,曹无留事,下无滞狱。”唐司空图《唐故宣州王公行状》:“会鄂州盐铁使赃状上,闻有力者持为滞狱,公驰传即讯,涉旬辨决。”《续资治通鉴·宋太宗太平兴国六年》:“帝不欲天下有滞狱,乃建三限之制,大事四十日,中事三十日,小事十日,不须追捕而易决者无过三日。”参见“滞讼”。9、鲜(xiǎn)少:很少。《国语·楚语上》:“私欲弘侈,则德义鲜少。”唐韩愈《送李愿归盘谷序》:“盘谷之间,泉甘而土肥,草木藂茂,居民鲜少。”宋王安石《送李宣叔倅漳州》诗:“居人特鲜少,市井宜萧索。”郭沫若《断断集·社会发展阶段之再认识》:“分工在封建制之开花期中鲜少成立。”鲜:少。10、折阅:(1)谓商品减价销售。(2)谓买主杀价。这里指亏损。11、徙业:谓不专心本业,见异思迁。唐韩愈《送高闲上人序》:“夫外慕徙业者,皆不造其堂,不哜(jì)其胾者也。”这里指转行。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 文言文翻译 元行冲传
    • 2024-05-16 12:32:46
    • 提问者: 未知
    《旧唐书·元行冲传》【原文】元行冲,河南人,后山王素连之后也。少孤,为外祖司农卿韦机所养。博学多通,尤善音律及诂训之书。举进士,累转通事舍人,纳言狄仁杰甚重之。行冲性不阿顺,多进规诫,尝谓仁杰曰:“下之事上,亦犹蓄聚以自资也。譬贵家储积,则脯腊膎胰以供滋膳,参术芝桂以防疴疾。伏想门下宾客,堪充旨味者多,愿以小人备一药物。”仁杰笑而谓人曰:“此吾药笼中物,何可一日无也!”九迁至陕州刺史,兼陇右、关内...
  • 如何看得懂文言文?
    • 2024-05-16 00:21:13
    • 提问者: 未知
    诗词格律方面讲解精当,是这三个版本中说的最简易的。...简单明了,解释笺注都好,评论也都是历代评论合集,好评差评都有,最重要的是编者基本都是相关领域带头大哥,观点都...
  • 愚公移山文言文改编剧本
    • 2024-05-16 04:44:36
    • 提问者: 未知
    《愚公移山》剧本剧情简介: 太行王屋两座大山阻挡了愚公家进出的道路。愚公下决心挖掉两座大山,打通道路。愚公的想法受到了妻子的质疑,最后形成共识,于是动手挖山。邻居的**的儿子也来帮忙。同村的智叟嘲笑愚公自不量力,被愚公一番义正言辞的话说得无言以对。愚公的所为被山神得知并告知天帝,天帝被愚公的诚心所感动,于是命夸娥氏的两个儿子背走两座大山,使得愚公梦想成真。人物:愚公 愚公的妻子 愚公的儿子们 邻居...
  • 勤俭节约名言警句
    • 2024-05-16 03:13:42
    • 提问者: 未知
    16、夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。诸葛亮 17、紧紧手,年年有。18、欲求温饱,勤俭为要。19、良田万顷,...47、一饱之需,何必八珍九鼎?...
  • 吴留村文言文翻译
    • 2024-05-16 20:58:13
    • 提问者: 未知
    吴留村【原文】吴留村,中顺治五年进士。其明年,即选江西萍乡县知县,升山东沂州府知府。因事左补(左:降低官职。补:官有缺位,选员补充)无锡县知县者十三年,政通人和,士(指读书的人)民感戴。忽有奸人持制府札(文书)立取库金三千两。吴疑之,诘以数语,其人伏罪。乃告之曰:“尔等是极聪明人,故能作此伎俩。若落他人手,立斩矣。虽然,看汝状貌,尚有出息。”乃畀(bì,给予)以百金,纵之去。后数年,闽寇日炽,吴解...
  • 求初三文言文自传
    • 2024-05-16 22:09:22
    • 提问者: 未知
    各位老师、同学们好:我叫学支宝,从小性格开朗活泼,看到这个名字,也许大家会认为我是个男 孩子,其实我是一个爱好广泛的女孩子,读书、画画、听音乐、写作,无所不爱 我有一头乌黑发亮的头发,喜欢梳一把马尾巴。我有一个椭圆形的脸蛋,像一小鸡蛋,在那椭圆形的脸上,长着一双又大又灵的...
  • 晋书文言文原文及翻译
    • 2024-05-16 11:46:55
    • 提问者: 未知
    值京师失守,秦王司马邺出奔密中,司空荀藩、藩弟司隶校尉组,及中领军华恒、河南尹华荟,在密县建立行台,以密近贼,南...畴等皆山东人,咸不愿西入,荀藩及畴、捷等并逃散。...
  • 勤俭节约从我做起优秀征文
    • 2024-05-16 11:45:09
    • 提问者: 未知
    经过这次,我们家就成立了勤俭节约小分队,由我担任监督...一生粗茶淡饭,生活极为简朴:一双布鞋补了22次,一套军装有76个补丁,一件睡衣竟然补了73次,穿了20年。...
  • 天河文言文翻译
    • 2024-05-16 03:18:54
    • 提问者: 未知
    译文: 天河与海相通,最近几世有人住在海岛上,每年的八月份,就会有竹筏子来往,从来不错过(八月这个时间)。有人有高奇的志趣志趣,(他)在竹筏子上建造了飞檐...
  • 社鼠文言文,急
    • 2024-05-16 00:49:48
    • 提问者: 未知
    所以齐桓公问管仲:“治理**最担心什么?管仲回答说:“最担心社鼠啦!齐桓公说:“为什么担心社鼠呢?管仲回答说:“您可见过那建筑社坛的情形吗?立起木头做成塑像的架子,再给它涂抹上泥灰塑成社神,老鼠穿行在里面,挖个洞托身其中.用烟火熏它却恐怕烧坏了木板,用水灌它却恐怕泥土崩塌,这就是社鼠不能抓获的...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。