在与外商签合同时,文字用中英双语,对方英语不是母语,不懂中文.

鸭梨大dd?? 2024-11-29 06:49:11
最佳回答
对于中方来说,当然是以中文版本为准对中方最有力,可是人家外方也不傻,一般不太可能同意这个条款,所以一般都是以英文为准。那下一个问题就是如果合同是中英文对照的,中文版本是谁提供的?如果是中方自己翻译的东西,如果外方比较严谨的话,一般也是不肯在中文版本上签字的,有的不太严谨的外方也... 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 英语口语买卖书主题对话(5人,一人不少于10句,中英文)
    • 2024-11-29 19:38:44
    • 提问者: 未知
    英语口语对话主题100(034)水果与蔬菜kira86 于2009-09-16发布 l 已有3649人浏览a:mom!i hate eating vegetables!b;you don’t h**e to eat them.i don’t mind.a;thanks mom!can i h**e dessert now?i lov.
  • 【论文】英语和法语的区别
    • 2024-11-29 16:38:45
    • 提问者: 未知
    主要是发音部分,自学起来比较吃力,法语的发音本身就比较难。我用的是《从零开始学法语》这套软件,是从网上用**的,有2个多g吧,这套软件还不错,适合于一点基础没有...
  • 中外饮食文化大不同英语手抄报内容
    • 2024-11-29 09:12:08
    • 提问者: 未知
    1、beijing: kaoya (peking roast duck, 烤鸭)北京:烤鸭the cu**ine: generations of emperors and blue-blooded residents h**e set the standard for high-end chinese cu**ine、the city ** famous for imperial cu**ine,...
  • 美国英语和英国英语有什么不同啊?
    • 2024-11-29 13:21:46
    • 提问者: 未知
    1.单词拼法上的差异 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生单变使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词公第一个字母不...
  • 英语里谓语、主语等等简写字母是什么
    • 2024-11-29 13:11:25
    • 提问者: 未知
    主语:s(subject) 谓语:p(predicate) 宾语:o(object) 补语:c(complement) 定语:a(attribute) 状语:a(adverbial)
  • 常用国际贸易术语中英文对照
    • 2024-11-29 02:00:50
    • 提问者: 未知
    a.p.=additionalpremiun附加保险费 ...依据我国合同法的规定,签订合同对保障合同当事人利益是非常重要的,而依法成立的合同才受保护的,而签订合同的形式有书面和口头两种,...
  • 英语作文
    • 2024-11-29 18:17:34
    • 提问者: 未知
    建议你用**知网的翻译助手翻译专业词汇 中英文表达不同 只要意思表达准确就可以了
  • 英语填字母
    • 2024-11-29 21:49:25
    • 提问者: 未知
    sharpener 削刀,磨床,磨器,磨具 dictionary 字典 alarm clock 闹钟
  • 英语高手帮忙翻译~~中文摘要变英文~~
    • 2024-11-29 16:26:06
    • 提问者: 未知
    under mass culture's northeast rare talent-zhao benshan-analyzes zhao benshan successfully from the mass media angle“three docking”factor the chinese abstract:in the 80s,the comedy sketch starts and t...
  • 英语语言文学就是英语专业吗
    • 2024-11-29 16:12:11
    • 提问者: 未知
    英语语言文学是二级学科,一般简称为英语专业教育部好几年前就将英语专业纳入就业橙色警告专业了英语几乎所有院校都有开设,本科、专科英语毕业生非常多,就业粥少僧多,很多专八水平的英语毕业生甚至很难找到一份月入超过3000的工作,这些希望考生能留意英语专业在就业英语六级成绩优秀、雅思/托福成绩突出的非英语专业也会和英语专业的竞争,而且这些人还有各自的专业背景,知识体系比单纯英语专业毕业的完善,综合竞争力更...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。