求助：证券金融中“the tips spread”该怎么翻译？ 
2024-05-27 13:50:17
提问者: 未知
tips 是 treasury inflation-protected securities 的缩写。spread 是差价。这里是指 tips 与期限相当的国债的利息差。tips spread 译作“**通货膨胀保护债券差价”？意思是这样了，但是听起来挺别扭的。英语翻译passage gintelligence officials in washington said that the exact status of mr.kim’s health was unclear,but that on tuesday he failed to attend a celebration of the 60th anniversary of the foundin
2024-05-27 23:22:06
提问者: 未知
g段 华盛顿请保管员称,有关金先生健康状况的具体数据不明,但是在星期二当天,他没有参加**建国六十.hymn for the weekend mv什么意思
2024-05-27 06:15:37
提问者: 未知
hymn for the weekend mv周末颂 (音乐视频)乐曲内容 hymn for the weekend周末颂a drink for me, drink for me喝下去 再继续then we'll shoot across the sky这感觉就像划过天际symphony亦或是首完美的交响曲oh, angels sent from up above一定是天使从天上降下you...for the rest of my life是什么意思
2024-05-27 21:00:29
提问者: 未知
for the rest of my life的意思是：一生陪你;我的余生;在我有生之年;为我的余生;在我的余生里;读音：[fə(r)ðə rest əv maɪ laɪf] 1.例句：when we land,i go to jail for the rest of my life. 翻译：我们着陆后，我就要到监狱过我的下半辈子。2.例句：i want to remember th** mome...翻译求助a blue chip
2024-05-27 04:54:58
提问者: 未知
blue chip赌桌上的蓝码，大额度，至关重要的意思，blue chip 相关的修饰的就严肃了，大亨，大款，重要客户，有价值的股票等。这里blue chip customer base指有专业知识，...英语翻译liabilities the global financial cr**** has plunged the u.k.economy into its worst recession for a generation and forced the ** to take on 1.4 trillion pounds ($2.3 trillion) of liabilitie
2024-05-27 21:36:15
提问者: 未知
负债全球金融危机已使英国经济陷入衰退最严重的一代,并迫使**采取的一万四点零亿磅（二万三千点零亿美元.i met my student on the playground with deep snow怎么翻译？这个with用不用翻译？详解？
2024-05-27 23:37:42
提问者: 未知
我在被厚厚一层雪覆盖着的操场上见到了我的学生。with表示playground的一种状态，即“被厚厚的雪覆盖”。具体翻译可以灵活点，根据句子的整体翻译，不是固定的。金融书上 the thrift cr**** 怎么翻译啊 有相关资料吗?
2024-05-27 11:43:17
提问者: 未知
thrift institutions 存款机构 ; 储蓄机构 thrift account 储蓄帐户 ; 储蓄账户 the thrift cr**** 即 储蓄危机希望你满意！《the story of atlanta》全文翻译
2024-05-27 20:13:14
提问者: 未知
亚特兰大是一个希2113腊公主。她很漂亮5261并且可以跑得比希腊的任何一个男人都快。4102不过她1653不被允许在奥运会上跑步去为她自己赢得荣誉。她很生气因此她跟她父亲说她不会嫁任何跑不过她的男人。她父亲说她必须要嫁，所以亚特兰大与她父亲定下一个条件。她对她父亲说，“这是我的原则。...谁帮我翻译一下 游戏里遇到的 在线等ts a 10% chance for an activated power to invoke no coold
2024-05-27 20:32:51
提问者: 未知
好像不是英文哎！ 有没有语境呢 ts. teaspoon茶匙的缩写 zy 区域代理的缩写 nbh 银行 或者 net work busy hour 网络忙时的缩写 shw show 请提供特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。