为什么**翻译的电影名比港台的更有美感?

王敏杰 2024-05-30 11:16:53
最佳回答
他们制定译名的标准,与信达雅没什么关系,就是为了便于营销。**很长一段时间在施瓦辛格主演片名前面加“魔鬼”二字,目的就是告诉大家:...海贼王(**)航海王(台) ... 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 名词翻译
    • 2024-05-30 22:12:03
    • 提问者: 未知
    gansu yasheng pastoral forage grass grouppastoral 兼具田园(countryside)、牧歌两重含义,为简练计 ,故用一个草业,实际应为牲畜饲草,故用 forage grass请参考
  • 为什么**和****与美国iphone5(16g)的差价这么大?
    • 2024-05-30 05:48:16
    • 提问者: 未知
    不是关税的问题,199美元是签约价。。类似内地移动或者联通的充话费送手机。。不同就在于人家只要签约承诺这个业务一定的年限就可以,不用提前交费。而国内就必须要你提前交费再每月返还。1、不是裸机2、这个真不大清楚。利润有没有100%就很难说,因为这个手机大部分的价钱都在于设计成本。
  • **为什么比**富裕得多吗?
    • 2024-05-30 15:00:47
    • 提问者: 未知
    蒋氏父子的功劳。一九四五年十月二十五日,**正式光复,回归**。当时的**经济,受到日本人战时的压榨,物资供应战争之用,人员抽调前线作战。再加上美军夜以继日地毯式的轰炸,所有稍具规模的工厂与生产设备、铁路、电力及大建筑物均被炸毁,而赖以维持农业生产的灌溉系统,亦因无人...
  • ****的翻译稿酬标准为什么这么低?
    • 2024-05-30 08:41:06
    • 提问者: 未知
    我曾听别人提起过:**译者很可怜,可怜到我都不想告诉你他们的惨状。现在终于从西格蒙德那里得知具体惨…
  • 中文名字应该怎么翻译为英文名比较合适?
    • 2024-05-30 08:35:27
    • 提问者: 未知
    我的中文名字叫「代川徽」,英文中姓氏:tai,希望大家给点意见,很多**人的中文名和英文名都很对称。
  • "绿科"作为公司名,翻译成哪个英文名比较好呢,
    • 2024-05-30 18:58:44
    • 提问者: 未知
    就叫greenco.好啦,既有音译又有意译.
  • **人来过**的比例远超过**人去过**人的比例啊,为什么都说**人对**不了解?
    • 2024-05-30 20:08:30
    • 提问者: 未知
    2016年有五百多万**人到**旅游,占了他们总人口的四分之一,加上在**的台商,相比之下**人应该很了解**啊...信用、收支没问题的**人,在**跟银行贷款,年息只要...
  • 哪些人在翻译电影字幕?专业翻译的流程是什么?
    • 2024-05-30 03:59:32
    • 提问者: 未知
    一般字幕翻译都是由伊甸园、影视帝国等影视论坛的字幕组翻译完成,另外也有热心网友进行翻译。一部完整的剧目或节目,包括翻译、字幕、时间轴、校对、压制等一系列的复杂工作。翻译要看3遍以上...
  • 台港澳与境内合资 怎么翻译?
    • 2024-05-30 09:03:46
    • 提问者: 未知
    台港澳与境内合资 怎么翻译?台港澳与境内合资 怎么翻译?翻译 英语 09-08-22 leanne23 3个回答 时间 0 商宋 joint venture with the territory of **,hong ...
  • **为什么有人炒股发财?**却没有?是不是因为**人可以买的股票跟**的是不同的?**人炒的是美国
    • 2024-05-30 06:50:22
    • 提问者: 未知
    内地炒股有涨停和跌停,所以不论你怎么赚或赔,每天都是限额的;而**炒股是没有限的,所以就容易出现一天跌的让人破产 或是涨的让人致富的情况!
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。