问一首词的翻译与赏析

金子 2024-05-04 15:33:50

最佳回答

、《凤凰台上忆中**（送韩西）》寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵（朝）。青遥，问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇？谁望（共）欢欢喜喜，偷素粉，写写描描？谁还管，生生死死（身身世世），暮暮（夜夜）朝朝？这首词是为别女友韩西而作，细腻地表现了她内心抑郁的情绪，再现与女友分别使她堕入深渊的情景。巧用叠字抒情写意，堪与词作大家李清照的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”之句媲美，将双卿后半生的酸楚尽相倾诉。“偷素粉、写写描描。谁还管，生生世世，夜夜朝朝。”这首词，情境哀凄，词义悲苦。用双字二十余叠，丝毫不露牵强痕迹。末尾三句，“谁还管，生生世世，夜夜朝朝”更是余怨无穷，紧紧扣人心弦，令人动容。双卿的词，没有华丽词藻，大多采用生活语言，善于将自己的情感融于自然景物中，揭示生活悲剧中所蕴藏的美质，创造出具有高度美学意义的境界。她还善于掌握声调韵律错综复杂的不同节奏，以适应自己思想感情有起伏变化。如《凤凰台上忆**》通篇语言质朴，且巧用叠字，造成回环咏叹的艺术效果，缠绵悱恻，旋律优美，可谓情苦词哀，已达极致，加上连用叠字二十余韵，真可与李易安的《声声慢》相媲美，确是双卿自述境况的凄绝的哀歌。清代陈廷焯在《白雨斋词话》评曰：“ 其情哀，其词苦。用双字至二十余叠，亦可谓广大神通矣。易安见之，亦当避席。” 8、《凤凰台上忆**（残灯）》已暗忘吹，欲明谁剔？向侬无焰如萤。听土阶寒雨，滴破残更。独自恹恹耿耿，难断处、也忒多情。香膏尽，芳心未冷，且伴双卿。星星。渐微不动，还望你淹煎，有个花生！胜野塘风乱，摇曳渔灯。辛苦秋蛾散后，人已病、病减何曾？相看久（人），朦胧成睡，睡去还（空）惊。这是有一次，因劝谏丈夫，反给丈夫禁闭在厨房里，只有一盏半明不灭的残灯作着她，引起了她的幽怨，写下了这心弦的哀音，人是凄凉，景是凄凉，事是凄凉，词是凄凉，读来让人一掬同情之泪，让人唏嘘不止。作者通过对残灯的观察、描绘，创造出凄凉的氛围。夜晚，万籁寂无声，暮色中一盏残灯摇曳闪烁微弱的灯光，孤独凄冷，“独自恹恹耿耿”的残灯，如同灯下柔弱孤寂的作者，“香膏尽，芳心未冷，且伴双卿”，无人陪伴的夜晚，有了残灯的相随，亦可聊以**。只是，他们的命运是那么的相似，一个是即将熄灭的残灯，一个是被折磨、被伤害的双卿。看灯，也是在看自己，哀悼残灯的命运，也是在感叹自身的不幸，词中虽没有直言控诉压迫她的恶势力，然而字里行间，都浸透着一个封建社会中受尽侮辱、欺凌的女子的血和泪。双卿是善良的，她的感情是细腻的，常常借咏物来抒发自己的感慨。善于运用孤独、衰残、暗淡、凄冷的意象，来抒写绝望的情怀，实为自己不幸的遭遇和悲凉的心境写照。 9、《凤凰台上忆**（饷耕）》紫陌春情，漫额裹春纱，自饷春耕，小梅春瘦，细草春明。春日步步春生。记那年春好，向春莺说破春情。到如今，想春笺春泪，都化春冰。怜春痛春春几？被一片春烟，锁住春莺。赠与春依，递将春你，是依是你春灵。算春头春尾，也难算**春醒。甚春魔，做一场**，春误双卿！林清玄先生在其散文《时间之旅》中写道：“夏夜里风檐展书读，读到清朝诗人贺双卿的《凤凰台上忆**》，对于情爱有如此的注脚：这一阂充满了春天的词，读起来竟是娥眉婉转，千肠百结。贺双卿用春天做了两个层次的象征，第一个层次是用春天来象征爱情的瑰丽与爱情的不可把捉。第二个层次是象征爱情的时序，纵使记得那年春好，一转眼便已化成春冰，消失无踪。”春天是美好的，然而，在悲情词人的眼里，美好的春光不但不能带来欢娱，反而勾起她对往昔美好时光的无回忆和所思，物是人非，春光依旧，青春不再，了词人平添无尽的忧思。人生如梦，一场**醒来，是春风春情耽误了双卿啊。春风无语，春雨不言，独有双卿在春的田野惆怅春天。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

请问谢霆锋唱的without me 歌词的翻译是？
- 2024-05-04 01:35:17
- 提问者: 未知
歌曲：without me 歌曲原唱：谢霆锋填词：冯德伦编曲：王双骏歌词 season changing 季节转换 another year goes by too slow 又一年慢慢逝去 blurry memories 模糊的记忆 must be getting old 我或许老了 too much pot and **e 太多的**海洛英 too much crack and co...
《长恨歌汉皇重色思倾国》翻译赏析
- 2024-05-04 23:11:26
- 提问者: 未知
玄宗即命力士赐贵妃自尽。（27）宛转：形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉：...（41）孤灯挑尽：古时用油灯照明，为使灯火明亮，过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。...
请帮我翻译简历！重赏！50分！！！
- 2024-05-04 03:44:10
- 提问者: 未知
individual **rmation name: xxx political features: commun**t youth leaque member sex: male nationality: chinese age: 21 native places: beijing in colleges and universities: beijing university of aeron...
请翻译下面的段落（谢绝机译！！！）重重有赏！！！
- 2024-05-04 03:23:15
- 提问者: 未知
英国是一个非常改变**，它改变了不良影响。这可以说，人民的生活是什么意思是所有关于改变了在过去50年超过它在过去250一样，在1709年，当塞缪尔约翰逊是在利奇菲尔德出生开始。然而，认为没有改变的事情之一，是美国最流行的流行词：“很好。”当我成长的过程中，值得评论的一切也许可以说明无论是作为“好”或争议“，而不是很好。”我母亲想请我一个“不错的一杯茶下楼之前，我去了学校将获”你那漂亮的老师教训“。...
rest in the hope 的歌词翻译
- 2024-05-04 19:00:08
- 提问者: 未知
there you were你就在那like always一如既往right in the middle of my lonely就在我的孤独的时候just when i thought只我想到there was no way没有出路了and i was the only one我孤军奋战you showed up and call my name你出现呼唤我的名字with the love th...
求tw**t in my sobriety的歌词翻译
- 2024-05-04 00:58:42
- 提问者: 未知
tw**t in my sobriety 扭在我清醒all god's children need tr**eling shoes 所有上帝的孩子都需要旅行鞋drive your problem from here 把你的问题从这里启航all good people resd good books ...
straddle 金融单词翻译
- 2024-05-04 02:04:36
- 提问者: 未知
套期图利
关于金融的英语单词翻译
- 2024-05-04 21:57:24
- 提问者: 未知
今天投资的钱为将来经济的增长提供了资金。所以这句话中的economy翻译成“经济”比较贴切。investment pool 投资账户note和bond区别？有语境吗？两者的区别很明显啊，倒是相似性不怎么明显。commercial ** 商业**debt-based product 负债商品preferred stock 优先股
营业厅吊牌中英文翻译介词问题
- 2024-05-04 08:35:57
- 提问者: 未知
客户等待区：customer waiting area终端销售区：end-user device缴费区：cashier不需要the指代~另外也没必要每个都写area,我看国外的吊牌直接就这样写上名字就可以了，顾客就知道这块地方是干吗用的~
钴鉧潭记原文翻译赏析
- 2024-05-04 07:47:46
- 提问者: 未知
一、《钴鉧潭记》原文：钴鉧潭在西山西。其始盖冉水2自南奔注，抵山石，屈3折东流；其4颠委5势峻6，荡击7益暴8，啮9其涯10，故旁广而中深，毕至石乃止。流沫成轮11，然后徐12行，其清而平者且十亩余，有树环焉，有泉悬焉13。其上有居者，以予之亟游14也，一旦款门15来告曰：“不胜官租、私券...

问一首词的翻译与赏析

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461