在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。
同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等。
扩展资料
同声传译又可分为以下几种情况：
1、常规同传：在翻译中，译员没有稿件，耳听、心想、口译来在同一时间内完成同声传译工作。
2、视译：译员拿到讲话人的书面讲话稿，一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
3、耳语传译：不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言，一边与会代表耳边进行传译。
4、同声传读：译员拿到书面译文，边听发言人念稿，边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容，有时发言人也可能会突然脱稿进行发言
参考资料来源：百科-同传
参考资料来源：百科-同声传译
20210311
同传翻译多少钱一小时？ 
2024-05-27 07:32:34
提问者: 爱与诚
北京约4500上下，其他地区5000-5500，而且这还只是英语的，如果是日韩总在6000上下，小语种更贵咯。高启的《墨翁传》 翻译
2024-05-27 00:21:10
提问者: ?焱焱?
墨翁是吴槐市集里的人。(他)曾经在荆楚一带游学，一次，遇到有人传授古代造墨方法,于是说:“我如果卖这种墨的话,就可以有足够的钱用来读书,何必(像现在这样)心情急切地四处奔走呢?回到家，(他)在自家门上写了“造古法墨”几个字。亲自操持杵臼等工具制墨，即使手背龟裂面色黑黄(也制墨不止)，他形貌奇特古怪，戴着高高的帽子，穿着宽大的衣服。人们望见他，都认为他是一个奇特的人。他经常研磨数斗墨汁，醉酒后给人写...一个同声传译工资多少钱.高级翻译
2024-05-27 18:32:35
提问者: 解放军生活杂志
这个职业再过七八年都可能就会消失了，还有人在准备报考这个专业么英语同声传译 一天给译员多少钱？
2024-05-27 09:36:08
提问者: °安然失笑
第一种4000-6000第二种1000-1500中介拿掉三分之一有没有了解日语翻译这个职业的？他一般工资多高？工资容易升吗？
2024-05-27 09:43:32
提问者: Jessica?
职业翻译工资都不高。上海、北京城市工资也就6000~7000元之间。会一门或几门技能的，可以达到8000元左右。同声传译一般2000元/小时。陪同翻译一般1000元/天（按照12小时计算）。 大连的话，职业笔译的工资一般在4000~5000元之间，如果是一般翻译，经验不是特别多的话，大连地区也就2500~3500之间。翻译一般看能力，如果在翻译公司谋职，工资一般都是给你一个底薪+业务量=最终工资...同声传译一个月能赚多少
2024-05-27 14:40:09
提问者: 娱评人
翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。——这是翻译公司要价，不是译员的最终收入，而一般译员最多只能拿到对半收入，很多时候甚至是4：6分账。所以4000\天\人已算是比较好的了。实际上，因为北京、上海人才饱和，所以同传收入反而不及其他二线城市，有时候甚至有恶意压价的译员，翻译水平、素质都欠妥，但是1000/天都敢接，使这个行业龙蛇混杂。另：同传...世界上目前最好的同声传译设备是什么品牌？
2024-05-27 20:13:54
提问者: 铁哥727
同传设备，最好的是博世品牌的，没有之一日语学到什么水平能做同声传译？另外工资怎么样？
2024-05-27 05:55:57
提问者: 歡囍姐
成为日语同声翻译方法：翻译还是需要专业训练的，并不是说过一级就有能力做同声翻译，一级考察的知识点和笔译口译要求的能力差得还是挺远的。如是日语专业，建议考mti硕士，尽量考北外上外，如不是日语专业，建议去找找上海中高级口译笔译的题，或者搜一搜人事部翻译证一二**证书，后者是普通翻译硕士毕业需要的条件。另外，语言环境也很重要，最好去日本生活一二年，提高自己的听力水平和语言表达水平，有许多生活常用语言和...做英语翻译工资高吗？大概有多少？
2024-05-27 00:02:45
提问者: 我是你的小仙女✨✨
我做英语笔译的，从业经验近6年，在江西吉安，月入13 --15k同等水平的口译，待遇会更好点，但想成为合格翻译很艰难，我的水平自我评价也只能算比初级好点，中级或许还不到吧，目前在备考 catti 1 笔译考试西语同传翻译一天多少钱
2024-05-27 07:10:16
提问者: Aza ✔️
非英语类专业的同传工作报价1.8w每组，每组是2到3个人，算下来的话，西语同传就是6k到9k,这是日薪。对方还给你报销机票费和其他费用，同传的最低个人日薪是4k。特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。