《china donates 23 school buses》求全文翻译,本文出自马其顿**网站新闻
people's republic of china has donated 23 school buses to the republic of macedonia, used for transport of pupils in elementary and secondary schools, primarily in rural areas.中华人民共和国捐赠了23辆校车给马其顿共和国。这些校车将被用于小学初**别是偏远地区学生交通。company "yutong", which supplied the double-decker buses for skopje's public transport, ** the school buses' manufacturer.为斯普科里(马其顿首都)的交通提供双层巴士的宇通公司是这些校车是制造商。vice premier teuta arifi, who ** macedonia's foreign aid coordinator, and china's ambassador to macedonia cui zhiwei signed friday the letter on the donation handover. municipalities that get the buses will soon be determined.作为马其顿外国援助的协调人,副**teuta arifi和**大使崔志伟在周五的捐赠交接仪式上签署了协议。得到这些巴士的城市将很快决定。vice premier arifi stressed education and investment in the young generations ** the **'s top priority, whereas buses would facilitate the pupils' journey to school.副**arifi强调对于年轻一代的教育和投资是**的头等大事,而这些巴士将会给小学生的上学带来方便。"china remains our stable and dedicated partner in education support. th** cooperation represents a bridge for new projects and initiatives", added arifi.“**与我们在教育支持上保持稳定而有献身精神的合作者关系。这种合作代表了新的项目和计划的桥梁”,arifi强调。ambassador zhiwei stressed the donation would contribute to improvement of social life in macedonia.崔志伟大使强调这些捐献将马其顿的社会生活的发展有促进作用。"the school buses reflect the friendship of the chinese people towards macedonian pupils", he added.他说:“这些校车反应出**人民对马其顿小学生的友谊”。the yellow buses h**e 35 seats, meeting all required criteria - protective automatic doors, fire extingu**her and safety belt for every seat.这种黄色的巴士有35座,符合所有需要的标准-保险自动门,灭火器材,以及每个座位配备安全带。随便翻译一下,你看看。 20210311