文言文 {南史 卷二十列传第十} 求翻译 谢谢各位...急需!!!

Rain 2024-06-04 01:47:10
最佳回答
弘微年十岁,继从叔峻,名犯所继内讳,故以字行。童幼时精神端审,时然后言.所继叔父混名知人,见而异之,谓思曰:「此儿深中夙敏,方成佳器,有子如此足矣。」义熙初,袭爵建昌县侯。弘微家素贫俭,而所继丰泰,唯受数千卷书,国吏数人而已,遗财禄秩,一不关预。混闻而惊叹.义熙八年,混以刘毅党见诛,混妻晋陵公主改适琅邪王练。公主虽执意不行,而诏与谢氏离绝。公主以混家事委之弘微。混仍世宰相,一门两封,田业十馀处,僮役千人,唯有二女,年并数岁。弘微经纪生业,事若在公,一钱尺帛出入,皆有文簿。宋武受命,晋陵公主降封东乡君。以混得罪前代,东乡君节义可嘉,听还谢氏。自混亡至是九年,而室宇修整,仓廪充盈,门徒不异平日。田畴垦辟,有加于旧。东乡君叹曰:「仆射生平重此子,可谓知人,仆射为不亡矣。」性严正,举止必循礼度,事继亲之党,恭谨过常。伯叔二母,归宗两姑,晨夕瞻奉,尽其诚敬。内外或传语通讯,辄正其衣冠。婢仆之前,不妄言笑。由是尊卑大小,敬之若神。文帝初,镇江陵,母忧去职,居丧以孝称。服阕,蔬素逾时。太祖即位,迁尚书吏部郎,参机密。寻转右卫将军,诸故吏臣佐,并委弘微选拟。谢弘微年十年,继堂叔高,名犯所继内名,所以以字行。童年时代精神方面研究,当时然后说.是继叔父混知名人士,发现他不同寻常,对想说:“这孩子深中一向机敏,正在成为好人才,有你这样的儿子足够了。义熙初年。”,继承爵位为建昌县侯。谢弘微家朴素节俭,而所继丰泰,只接受数千卷书,国官员数人而已,钱财俸禄,一个不干预。混听说而惊叹.义熙八年,混以刘毅同党被杀,混合晋陵公主妻子改嫁琅邪王训练。公主虽然坚决不走,而下诏与谢家离婚。公主把谢家的事委的谢弘微。混历代宰相,一门两封,耕地业十多处,僮仆差役千人,只有两个女儿,年都好几年。谢弘微经营产业,如果事情在公,一个钱币布帛出入,都有文件。宋武帝创业,晋陵公主降封为束乡君。以混获罪前代,东乡君节可嘉,听从回到谢家。从混逃到这九年,而房屋整顿,仓库充盈,学生也不同平日。田地开垦,有比过去。东乡君叹息说:“你平生看重这个孩子,可以说知道人,你是不会灭亡了。」性格严正,举止必定遵循礼仪法度,事情继续亲近的同党,恭敬异常。伯叔父母,归宗两姑,朝夕瞻仰奉侍,尽诚心敬。国内外有人传话通讯,总是衣冠端正。婢仆之前,不随便言笑。因此尊卑大小,尊敬的象神。文帝初年,镇江丘陵,因母亲去世离职,服丧时以孝闻名。服丧期满,蔬菜一直拖延时间。太祖即位,迁任尚书吏部郎,参与机密。不久转任右卫将军,在过去的属吏臣佐,并将谢弘微选模拟。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 翻译文言文《范纯礼传》
    • 2024-06-04 11:35:00
    • 提问者: 未知
    《宋史·范纯礼传》原文及翻译宋史原文 : 纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台永安县永昭陵建京西转运使配木石砖党及工徒于一路独永安不受令使者以白陵使韩琦,琦曰:“范纯礼岂不知此?将必有说。”他日,众质之,纯礼曰:“陵寝皆在邑境,岁时缮治无虚曰,今乃与百县均赋,曷若置此,使之奉常时用乎?。琦是其对。 还朝,用为三司盐铁判官,以比部员外郎出知遂州。泸南有边事,调度苛棘,纯礼一以静待之,料其可具者,不...
  • 跪求英语大虾帮忙翻译这段文字,非常急!!谢谢!!
    • 2024-06-04 02:58:39
    • 提问者: 未知
    fang shang kaeffeet a baanet and plant aneseclai .an alimenset h**e a big pig ,the dog ** my grandparents .no not in bainas ** fean .i like small apples,the apple ** vrey tasty.oh ,the apple ** vrey b...
  • 求文言文高手帮忙翻译~~~
    • 2024-06-04 07:31:03
    • 提问者: 未知
    孔周曰:吾有三剑,惟子所择;皆不能**,且先言其状。一曰含光,视不可见,运之不知有。其所触也,泯然无际,经物而物不觉。二曰承影,将旦昧爽之交,日夕昏明之际,北面而察之,淡淡焉若有物存,莫识其状。其所触也,窃窃然有声,经物而物不疾也。三曰宵练,方昼则见影而不见光,方夜见光而不见形。其触物也,騞然而过,随过随合,觉疾而不血刃焉。一把剑叫含光,看它看不见,用它不觉得它存在。它触碰到物体,你完全感觉不到物...
  • 翻译成英文,谢谢!
    • 2024-06-04 10:51:09
    • 提问者: 未知
    翻译前先明确两点:第一,所有的人名和地名(包括电影的名字)请自行到google上搜索;第二,搜索的方式为:键入中文名,在其后输入“英语”或者engl**h或者“英文译文”字样即可,谢谢。第三,新京报用a表示,jiang digui用b代替。 关于**导演 《英雄》和《十面埋伏》不太有共鸣;冯小刚周星驰也是我喜欢的新京报:我知道这两年张艺谋的几部影片在韩国都取得了不错的票房和口碑,你对他的电影是怎么...
  • 下段急需英文翻译(事后会追加给分)谢谢了
    • 2024-06-04 12:46:08
    • 提问者: 未知
    along with the economical development and consumption pattern turningto a new generation, inhabitant's expense way also changes insynchronization, "expends by the self- s**ings lag" tran...
  • 各位大侠帮翻译一小段文字成英文,谢谢
    • 2024-06-04 08:04:02
    • 提问者: 未知
    1.micro-credit in rural credit cooperatives to run a successful business ** not only the development of rural credit cooperatives to become a real**tic option, at the same time poverty has become a ma...
  • 急求翻译英文
    • 2024-06-04 01:37:45
    • 提问者: 未知
    aggregate three of the best 1, we h**e students from different grades according to the master, and the absorption of knowledge, tailored for them a different curriculum, teaching will be the most effe...
  • 列传第十四 译文
    • 2024-06-04 15:20:45
    • 提问者: 未知
    伯颜,蒙古八邻部人。曾祖述律哥图,事太祖,为八邻部左千户。祖阿剌,袭父职,兼断事官,平忽禅有功,得食其地。父晓古台世其官,从宗王旭烈兀开西域。伯颜长于西域。至元初,旭烈兀遣入奏事,世祖见其貌伟,听其言厉,曰:“非诸侯王臣也,其留事朕。”与谋国事,恒出廷臣右,世祖益贤之,敕以中书右丞相安童女弟妻之,若曰“为伯颜妇,不惭尔氏矣”。二年七月,拜光禄大夫、中书左丞相。诸曹白事,有难决者,徐以一二语决之。众...
  • 请翻译为英文 谢谢
    • 2024-06-04 22:22:00
    • 提问者: 未知
    with the fact that credit card business fleetness develops,credit card market competition ** getting fierceness with every passing day , the significance that credit card camp sells appears gradually....
  • 论文摘要翻译,不要翻译软件的,谢谢,急。
    • 2024-06-04 22:21:01
    • 提问者: 未知
    empirical research of the relationship between assets structure and corporations' solvency—take cimc as an exampleabstract:due to the growing influence of financial cr****,enterpr**es now are facinggr...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。